ふわふわ時間〜★

把場刊拿回家了，所以就交一下功課……
這個只是一半的部分，但是我一定會翻完的。
只是……這次場刊的圖實在拍得普通得可以……！

還是請大家多多指教了。

禁轉注意！
----------------------------------------
関ジャニ∞ TOUR2009 PUZZLE場刊

TO OUR FANS

続きを読む »

又是一次自己翻譯，應該會有錯……不過也不管了。
因為自己也沒空找人幫我校對了。
反正也就是練習……
如果有人看到什麼錯，請留言指教。

禁轉注意！

-------------------------------------------

10周年記念　嵐　ソロインタビュー　VOL.3
二宮和也

「認真、誠實、謹慎。嵐這GROUP，就是這樣也說不定呢！」
即使身在嵐中，因為演出荷利活電影等事，二宮和也給了人很深演員的印象。總是演出陰暗青年，不多不少跟他冷酷的形象有關係。不過，這樣子的他只要和團員一起，就會展示出天真淘氣的真面目。由喜歡game和樸克牌，然後最喜歡嵐的ニノ來告訴大家美好的10年物語。

続きを読む »

我是知道會有事發生的，明明2ch都早就說了。
可是還是會shock的吧？
Best Album是意料中事，可是tour的日程真的好可怕啊！
三天連續的國立，還要最後一場是潤的生日，應該會搶得很�匈押�
可是，我想去也趕不及了。

看過日程後，最有望就是最後兩蛋（撇開海外con不說）。
東蛋在12月，名古屋蛋就是1月。
都是比較好的檔期。
如果可以的話，會帶上媽媽一起去看，票方面也會下重金。
畢竟難得和我媽出國還是去看我們喜歡的A團十周年，總不可以讓我媽看芝麻的……
就當是我孝順吧（謎：明明是為了自己吧……）。

不過沒關係，你們就來搶錢吧！本小姐上班還不是為了你們……

兩孩子！我心痛你們！
心痛到被虐也哭不出來。

還有……謝謝。

其實……這是只屬於這三人之間的故事，如同三角形一樣的依存症的故事……
美咲……能如此被愛著的人，我想到死還是很幸福的。
所以你的每一個笑容都是那麼的燦爛……對吧。
謝謝如此愛著妳的他們。
謝謝他們如此愛著的妳。

明天就要大結局了。
明明我是心裡有數的，我知道這是一條必然的路。
但是……我不捨得。
一星期下來，越接近最終之日，我的心就越矛盾。

明天會是我最後一次看到神山和本間。
不論結果如何，這二人我都心痛著。
這一季下來，謝謝你們！
最後這一季我真正有在看的日劇就只有你們這一套。
可是你們已經足夠填滿。
謝謝。

明天蹲不到直播了，小bee，妳要冷靜地看他們二人到最後。
就如同本間對Ayaya說的。

看了今天的番宣，我感動了。
明明看流星時也沒有那麼不捨得，沒有那麼感慨。
但是為了這一部，我竟然感慨得像個老人一樣……
殺青時的片段，少爺和Yoko的笑容、說話，都充滿了幸福感。
這二人一定有從大家的身上學習了很多，這樣的成長謝謝劇組的所有人。
謝謝。